Die deutsche Vorweihnachtszeit in Irland
Ich weiss, liebe Daheimgebliebene, Ihr friert Euch gerade den Hintern ab, da schmeckt die Weihnachtsbratwurst mit einem Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt gleich zweimal besser.
In Cork gibt es keinen Weihnachtsmarkt, daher gibt es keine Weihnachtsbratwurst und den Glühwein kauft man in Flaschen bei Lidl. Derzeit gibt es nur vereinzelt Minus-Grade und 7 bis 8 Grad lassen einen auf das Frühjahr hoffen, aber nicht Weihnachtsstimmung aufkommen lassen.
Der Arbeitsplatz ist dagegen voll aufgerüstet; Weihnachtsmänner bzw. Nikoläuse schauen einen in mehrfacher Ausführung an, das Banner "Merry Christmas" hängt überall, der Schriftzug "Merry X-mas" leuchtet mit kleinen roten Glühbirnen über uns allen. Die Lichterketten weisen einem wie der Leuchtstreifen in einem Flugzeug den Weg zum Computer. Ruft man Kollegen an, was wiederholt vorkommen kann, schmettern Bing Crosby, Frank Sinatra und Co. einem ihre Weihnachtsständchen in der Warteschleife entgegen.Juhee, ein Zeichen der aus Deutschland gewohnten Vorweihnachtszeit...
Da die irren Iren ihre echten und unechten Weihnachtsbäume ca. 3 Wochen VOR Heilig Abend einkaufen UND aufstellen und zwar IN der Wohnung, bleibt einem in der letzten Woche vor Heilig Abend eigentlich nur noch der Blick in der Röhre (im übertragenen Sinne) oder die Auswahl zwischen den Krücken, die eh keiner mehr haben will. Die gibt es natürlich immer noch zu den üblichen Preisen. Nein danke! 40 Euro für einen Baum, der, wäre er ein Mensch, in den Rollstuhl gehörte? Nee, nee!
Ich habe mich mit Kollegen zusammengetan, da ich dieses Jahr Weihnachten nicht im Kreise der Familie in Deutschland verbringen kann. Wir haben es mal ganz anders gemacht... wir wollen unsere deutschen Weihnachten, keine blinkenden Plastiklichter, kein künstlicher Baum und schon gar kein irisch-englisches Weihnachtsessen! Wir alle sind ja anpassungsfähig und -willig, aber wir brauchen unsere eigenen kleinen kulturellen Nischen. Weihnachten ist eine davon.
Wir haben uns heute eine kleine Tanne mit Ballen im Topf gekauft, mein Kollege will sie nach Weihnachten als Deko auf seinem Balkon haben, dazu eine kleine Lichterkette, ein paar rote und goldene Kugeln und ein oder zwei Weihnachtsmänner. Die Deko drumrum ist ebenfalls vorhanden. Das Essen wird aus Ente, Rotkohl und Knödeln bestehen.
Wir lassen in dem Fall Irland einfach mal vor der Tür und werden für einen Abend in Deutschland sein...
In Cork gibt es keinen Weihnachtsmarkt, daher gibt es keine Weihnachtsbratwurst und den Glühwein kauft man in Flaschen bei Lidl. Derzeit gibt es nur vereinzelt Minus-Grade und 7 bis 8 Grad lassen einen auf das Frühjahr hoffen, aber nicht Weihnachtsstimmung aufkommen lassen.
Der Arbeitsplatz ist dagegen voll aufgerüstet; Weihnachtsmänner bzw. Nikoläuse schauen einen in mehrfacher Ausführung an, das Banner "Merry Christmas" hängt überall, der Schriftzug "Merry X-mas" leuchtet mit kleinen roten Glühbirnen über uns allen. Die Lichterketten weisen einem wie der Leuchtstreifen in einem Flugzeug den Weg zum Computer. Ruft man Kollegen an, was wiederholt vorkommen kann, schmettern Bing Crosby, Frank Sinatra und Co. einem ihre Weihnachtsständchen in der Warteschleife entgegen.Juhee, ein Zeichen der aus Deutschland gewohnten Vorweihnachtszeit...
Da die irren Iren ihre echten und unechten Weihnachtsbäume ca. 3 Wochen VOR Heilig Abend einkaufen UND aufstellen und zwar IN der Wohnung, bleibt einem in der letzten Woche vor Heilig Abend eigentlich nur noch der Blick in der Röhre (im übertragenen Sinne) oder die Auswahl zwischen den Krücken, die eh keiner mehr haben will. Die gibt es natürlich immer noch zu den üblichen Preisen. Nein danke! 40 Euro für einen Baum, der, wäre er ein Mensch, in den Rollstuhl gehörte? Nee, nee!
Ich habe mich mit Kollegen zusammengetan, da ich dieses Jahr Weihnachten nicht im Kreise der Familie in Deutschland verbringen kann. Wir haben es mal ganz anders gemacht... wir wollen unsere deutschen Weihnachten, keine blinkenden Plastiklichter, kein künstlicher Baum und schon gar kein irisch-englisches Weihnachtsessen! Wir alle sind ja anpassungsfähig und -willig, aber wir brauchen unsere eigenen kleinen kulturellen Nischen. Weihnachten ist eine davon.
Wir haben uns heute eine kleine Tanne mit Ballen im Topf gekauft, mein Kollege will sie nach Weihnachten als Deko auf seinem Balkon haben, dazu eine kleine Lichterkette, ein paar rote und goldene Kugeln und ein oder zwei Weihnachtsmänner. Die Deko drumrum ist ebenfalls vorhanden. Das Essen wird aus Ente, Rotkohl und Knödeln bestehen.
Wir lassen in dem Fall Irland einfach mal vor der Tür und werden für einen Abend in Deutschland sein...
Werbung